Operatic Paraphrases & Transcriptions

On this CD:

1. Polonaise aus der Opera Eugene Onegin, for piano (after Tchaikovsky), S. 429 (LW A293)
Composed by Franz Liszt
Performed by Alan Marks

2. Miserere du Trovatore, transcription for piano (after Verdi) , S. 433 (LW A199)
Composed by Franz Liszt
Performed by Alan Marks

3. Sarabande und Chaconne aus dem Singspiel Almira, transcription for piano (after Handel), S. 181 (LW A290)
Composed by Franz Liszt
Performed by Alan Marks

4. Fantasie über Motive aus Figaro und Don Juan, for piano (after Mozart), S. 697 (LW A90)
Composed by Franz Liszt
Performed by Alan Marks

5. Valse de l'opéra Faust, transcription for piano (after Gounod), S. 407 (LW A208)
Composed by Franz Liszt
Performed by Alan Marks

6. Feierlicher Marsch zum heiligen Gral aus Parsifal, for piano (after Wagner), S. 450 (LW A315)
Composed by Franz Liszt
Performed by Alan Marks

7. Isoldens Liebestod: Schlußszene aus Tristan und Isolde, transcription for piano (after Wagner), S. 447 (LW A239)
Composed by Franz Liszt
Performed by Alan Marks

Tracks:

Operatic Fantasies, Paraphrases And Transcriptions: Ouverture aus der oper der Freischutz
Operatic Fantasies, Paraphrases And Transcriptions: Reminiscences de Don Juan
Operatic Fantasies, Paraphrases And Transcriptions: Aida di Verdi - Danza Sacra e Duetto Finale
Operatic Fantasies, Paraphrases And Transcriptions: Polonaise aus Tschaikowskys oper Jewgeny Onegin
Operatic Fantasies, Paraphrases And Transcriptions: Tscherkessenmarsch aus Russlan und Ludmilla
Operatic Fantasies, Paraphrases And Transcriptions: Sarabande und Chaconne aus dem Singspiel Almira
Operatic Fantasies, Paraphrases And Transcriptions: Benediction et Sermont- Deux motifs de Benvenuto Cellini
Operatic Fantasies, Paraphrases And Transcriptions: Valse de L'Opera Faust

Tracks:

Operatic Fantasies, Paraphrases And Transcriptions: Isoldens Liebestod - Schluss-szenn aus Tristan und Isolde
Operatic Fantasies, Paraphrases And Transcriptions: Remeniscences de Lucia di Lamermoor
Operatic Fantasies, Paraphrases And Transcriptions: Marche Funebre et Cavatine de Lucia de Lamermoor
Operatic Fantasies, Paraphrases And Transcriptions: Halloh! - Jagdchor und Steyrer aus der oper Tony
Operatic Fantasies, Paraphrases And Transcriptions: Illustrations de L'Opera L'Africaine
Operatic Fantasies, Paraphrases And Transcriptions: part 2
Operatic Fantasies, Paraphrases And Transcriptions: Three Pieces on Themes by Auber (1)
Operatic Fantasies, Paraphrases And Transcriptions: 2
Operatic Fantasies, Paraphrases And Transcriptions: 3
Operatic Fantasies, Paraphrases And Transcriptions: 4
Operatic Fantasies, Paraphrases And Transcriptions: Reminiscences de Norma

Customer Reviews:

One of the best Liszt CD's you can own.......2006-08-19

I echo what the reviewer below me says and repeat, "Where ARE the rave reviews" for this? This is probably one of the greatest Liszt CD's you can have. The virtuosic performance and wonderful interpretations from Leslie Howard are worth the price alone, but the music... god this music is incredible. Liszt's genius and proficiency in composition must be admired when you hear what he does with simple melodies or themes from operas. The originality and beautifully crafted paraphrases, not to mention the meticulous transcriptions, are simply breathtaking.

Liszt takes us through dramatic storms, rousing waltzes, terrifying marches, lamenting hymns, romantic songs, and brooding worlds of music. The unique melodies that Liszt augments with the piano has to be heard. These pieces just as great and musically complex as his other piano works. Why aren't more pianists reviving these fantasies on the concert stage?

Where to start here... I have to comment on each work because there is not one piece here that should be overlooked! Each work here is exceptionally amazing and masterful. The transcription of the "Der Freischutz" overture is dramatic, powerful and memorable. "Reminiscences of Don Juan" speaks for itself, but as for the interpretation by Howard, I'm afraid it's not the best. I much prefer Bolet's. Verdi's "Aida" paraphrase is remarkably beautiful and potent in its melodies. The transcription of Tchaikovsky's "Polonaise from Eugene Onegin," is cheerful and brilliant. The march from Glinka's "Russlan and Ludmilla" is a perfect menacing concoction on the piano through Liszt's fingers with a devilishly awesome theme.

Most of all, the paraphrase of Handel's "Sarabande and Chaconne" is the most beautiful original piano work I've heard in years. That sad and mournful theme that Liszt plays with endless variations can move you to tears. Liszt picked one theme from a Handel opera and turned it into something as profound and moving as a Beethoven adagio and even more heart-felt than a Chopin nocturne. The transcription of Berlioz' "Benvenuto Cellini" is glorious and enticing; a testament to Liszt's transcribing abilities. And then Howard encores the listener on this first CD one last time with that catchy melody from the waltz in "Gounod's Faust." It's like any Mephisto Waltz Liszt ever composed and thrills the ear with its impish tempo and embellished Romantic sound.

On the second CD, the music only gets better! Howard gives one of the best executions of the Love-Death scene of "Tristan and Isolde." Those tender Wagner melodies on the piano which rise into a crescendo sound otherwordly on the piano and through Liszt's transcription. The wall of sound that builds, followed by the climax of crashes and wails on the piano sends chills up the spine. Howard plays it with such passion and touch. This is probably the only evidence one needs to realize Liszt was a genius with the piano.

The "Reminiscences of Lucia de Lammermoor" is another example of Liszt's prolific ability to make the piano speak and sing. More significantly, Liszt summons such darkness and tension in the marche funebre part; you're hearing a phenomenal piano composition here. Ernst's "Tony" is another stunning transcription by Liszt; the dynamics and craft of this transcription makes for an excellent piano piece. One of the greatest pieces on here though must go to the Paraphrases on Meyerbeer's "L'Africaine." The first one, especially, is beyond anything I've heard on the piano. Those first tragic chords from hell make way for a gentle melody of heaven. The entire piece rises and falls into a sea of heroic and virtuosic music; it simply speaks for itself of how good it is. The second paraphrase is original and uplifting, and of a whole different emotion than the previous one. By now, after you hear all of these fantasies and transcriptions you begin to realize how much the piano was like a bodily organ to Liszt; just as we can speak with our tongue in many gradations and accents, so can Liszt demonstrate any emotion, any subtle feeling or idea onto the piano.

Lastly, the Three pieces on Themes by Auber are not that noteworthy, but have their elegant and beautiful moments. The last piece on the second CD, the Reminiscences of Norma is another masterpiece beside the Reminiscences of Don Juan. However, I again prefer Bolet's more impassioned and thoughtful performance; Howard is ok, but not the best at exposing the magnificence and spirituality of this piece.

Bottom line: Any Liszt lover who has not heard these or does not own this must get it now! This is some of the best music of Liszt and it astounds me that this music has almost been dormant until Howard's discovery. It is superior music that proves Liszt was the most musical and original composer of his time. VERY HIGHLY RECOMMENDED

Where Are The Rave Reviews ? This is Incredible.......2005-04-28

This is a treat for opera fans and fans of classical piano. Franz Liszt loved the opera- a medium which is at heart musical and he felt inspired to transcribe operatic music for piano, probably out of his personal passion for opera and as a way for the middle-class folk of Europe who could play piano (and men and women did those days) to entertain in their homes. This is a vast collection of his best opera-to-piano transcriptions. The pianist last name Howard is a virtuoso, too bad he is'nt that well-known. He is playing piano music which is really quite difficult to execute. Liszt made the piano into an orchestra in itself and composed symphonic transcriptions of Beethoven and Berlioz. This is a rare and miraculous recording album and I feel that every fan of classical music and opera ought to own it.

The excerpts here, with some variations by Liszt's part, include Mozart's Don Giovanni, Verdi's Aida (the Finale) Webber's Die Freeschutz, Tchaikovsky's Eugene Onegin- the Polonaise, Wagner's Tristan and Isolde, Isolde's Liebestod, Berlioz' Benvenuto Cellini, music of Auber, Gounod's Faust (the Waltz) and Bellini's Norma among others. This is worth the price. The music is clear, crisp, beautiful and transcendent. Do not miss your chance of owning this glorious music, which if you are musically inclined, you can play on your own home. Opera on piano is great recital music.

Wonderful operatic transcriptions.......1999-09-17

Liszt at the opera--would he never left. Don Juan is a stand-out, as is the Weber, and the Tchaikovsky, and the...

Liszt at the Opera: Operatic Fantasies, Paraphrases, and Transcriptions, Vol. VI (Complete Music for Solo Piano, Vol. 54)

Average customer rating:

A grand finale to the series
Some of Liszt's best opera transcriptions here

Liszt at the Opera: Operatic Fantasies, Paraphrases, and Transcriptions, Vol. VI (Complete Music for Solo Piano, Vol. 54)

Manufacturer: Hyperion UK
ProductGroup: Music
Binding: Audio CD

Waltzes | Ballets & Dances | Classical | Styles | Music

General | Classical | Styles | Music

General | Chamber Music | Classical | Styles | Music

Classical | Imports | Stores | Music
Similar Items:

Liszt at the Opera, Vol 4
Liszt at the Opera II
Liszt at the Opera: Operatic Fantasies, Paraphrases, and Transcriptions, Vol. I (Complete Music for Solo Piano, Vol. 6)
Liszt Transcriptions of Berlioz, Chopin, Saint-Saëns
Liszt at the Opera III

ASIN: B00000IAE4
Release Date: 1999-03-09

Tracks:

La Fiancee: Grande Fantaisie Sur La Tyrolienne De La Fianc- First Version, S385i
Ernani: Premi Paraphrase De Concert - S431a
Les Huguenots: Rniscences Des Huguenots - 2nd Version, S412ii
La Sonnambula: Fantaisie Sur Des Motifs Favoris De L'op La Sonnambula - 1st Version, S393i
Lucia di Lammermoor: Marche Des Tchrekesses De L'op Rouslan Et Loudmila De Glinka - 1st Version, S406i

Tracks:

Lucia Di Lammermoor: Valse A Capriccio Sur Deux Motifs De Lucia Et Parisina - 1st Version, S401
Tannhauser Und Der Sangerdrieg Auf Wartburg: Ouvert R Wagners Tannher - S442
I Puritani: Rniscences Des Puritains - 2nd Version, S390i
Der Freishutz: Fantasie Uber Themen Aus Webers Der FreischS451
Il Giuramento: Rniscences De La Scala - S458

Customer Reviews:

A grand finale to the series.......2006-08-24

Leslie Howard and Hyperion have brought us a glorious plethora of Liszt's neglected operatic transcriptions/fantasies; ambrosia to the Lisztian or Romantic piano lover. While the previous volume lost some steam a bit, only able to deliver a few new pieces in the midst of numerous revisions, this final recording makes up for that. To the person familiar with the previous volumes, you'll notice more alternate versions on these CD's that were recorded in previous volumes. However, the newly recorded fantasies and transcriptions here make up for the duplicates extremely well.

First, I'll mention the "alternate versions" here that can be heard on previous volumes. The Auber Grande fantaisie (first version) is presented here, but was also found on the previous Vol. 5. However, do not be mistaken in thinking it a near duplicate. Compared to the previous (third) version at 11 minutes, this "first" version almost makes 15. Liszt tacks on an extra 4 minutes of thematic enhancements, decorations, and extended phrases. I actually prefer this first version over any other.

The famous warhorse (seems like a favorite of Howard's) the Reminiscences des Huguenots makes its third appearance, this time as the "second version." The version is a good 7 more minutes than the first version but only a few seconds more than the third version on the previous volume (sorry if that makes your head spin). In other words, it's not that different to my ears and so there's nothing new here, really.

The Bellini fantasie on La Sonnambula, the Reminiscences des Puritains, the Glinka transcription, and the Donizetti valse a capriccio are more alternate versions that don't offer much new music material or startling contrasts. Only to the astute listener or Liszt aficionado will there be any significant differences or reasons to enjoy them over the previous versions recorded.

Now for the new stuff: The Ernani Premiere paraphrase de concert is a wholly original work, quite different from the Ernani paraphrase found on Vol. 1. New thematic material from the opera is given an extended fantasy-like intro, which makes way for that recognizable haunting theme which Liszt puts through a set of variations. While I prefer the darker mood found in the other paraphrase, this one has a beautiful eloquence and extended elaboration of the main theme not heard in the first paraphrase.

The colossal transcription of the Tannhauser overture is given its flawless execution here. This is probably the most perfect delivery, beating even Moiseiwitsch's famous recording and many other contemporaries who gave it a shot. Indeed, I think Howard's interpretation and performance *the* best you can find of this titan piano work. On a concentrated listening you will not find a single mistake, nor signs of exhaustion by the final explosion of chromatic octaves. Liszt, himself, often commented how he preferred not to play it in his old age because of the immense physical requirements. I don't know - that somehow makes Howard's efforts even more amazing. It's top-notch in technique and has no hints of roboticism; instead, Howard plays with an indefinable warmth and a clear articulation of the fiery Lisztian grandeur found in the virtuosic end.

Next up is the Fantasie on Themes from Weber's Der Freischutz, not to be confused with the transcription of the overture found on Vol. 1. Liszt weaves a reflective and impassioned fantasy here, accentuated and bolstered by the wonderful Der Freischutz themes. It's not as heavy or focused on the lower bass of the piano as the overture commanded, but its delicate melodies and gradual progressions create a new mood out of the work; in simple words, it's lovely.

As Liszt was inclined to do in his days, he wrote fantasies based on many obscure operas and composers. The obscurity comes as a surprise to me when I hear this fantasy on an opera by Mercadente. It is based off of Mercadente's 'Il giuramento' opera and contains some evocative music ranging from warm beauty to passionate meditations. The fantasy, or Reminiscences de La Scala is one of Liszt's best minor operatic fantasies. Its music and romantic lyricism recalls just as much emotional power as his Liebestraumes, Consolations and romantic-inspired fantasies like the Les Adieux or the Tristan and Isolde love-death scene. It's original, fresh, seductive, gorgeously rich with great melodies, and a thrill ride of romance and passion.

Bottom line: Howard has given us a spellbinding, immaculate and much-appreciated series: Liszt at the Opera. I'm sad to realize that this is the final volume and so there won't be any more great operatic paraphrases or transcriptions to hear. But it's been a great run and truly a milestone in Liszt recording. Face it: no one else has supplied such oustanding premiere recordings or had the guts to play some of Liszt's unjustly neglected pieces. It's their loss, I say, because anyone who enjoys Liszt will find some of the most brilliant high-quality music of his oeuvre here. This should not be missed by any one who has an interest with Liszt or has heard the previous "Liszt at the Opera" series. HIGHLY RECOMMENDED.

Some of Liszt's best opera transcriptions here.......2001-07-12

Volume VI concentrates on longer pieces: Reminiscences des Huguenots (Meyerbeer), Fantaisie on La sonnambula (Bellini), Tannhauser overture (Wagner), etc. Solid final entry in the "Liszt at the Opera" series. Highly recommended.

Average customer rating:

Liszt:Operatic Paraphrases
Alan Marks
Manufacturer: Nimbus Records
ProductGroup: Music
Binding: Audio CD
ASIN: B00000E06I
Release Date: 2002-01-01