similar items
Customer Review:
Interessante Sammlung
Der Buchtitel ist irreführend, denn im Grunde handelt es sich um einen Sammelband mit Artikeln, die Gitta Sereny in den letzten Jahrzehnten geschrieben hat. Durch Vor- und Nachworte sowie eine Einleitung zu jedem Artikel wird dennoch ein Ganzes daraus. Sereny schreibt engagiert und zugleich sachlich, sie schwingt sich nicht zur Rolle der großen Richterin oder Deuterin der Geschichte auf - und regt gerade so zum Nachdenken an. Die meisten Artikeln handeln von NS-Tätern. Die Autorin vermeidet jede Art von Rechtfertigung und scheint auch nicht heimlich von ihnen fasziniert zu sein, aber sie bemüht sich, sie als Menschen zu zeigen und nicht als Dämonen - und behaftet sie eben so bei ihrer Verantwortung und erspart uns nicht die Frage: Wäre ich auch zu so etwas fähig? Das Buch ist aus dem Englischen übersetzt, was man ihm kaum anmerkt, stünde da nicht dauernd "Westdeutschland" statt "Bundesrepublik" und "Ostdeutschland" statt "DDR". Beim Lesen störend und das Textverständnis erschwerend war für mich auch die neue Rechtschreibung, in der das Buch leider gedruckt ist.
Hochinteressant, umfassend, großartig
"Das deutsche Trauma" ist gleichzeitig sachlich und gefühlvoll; die Autorin beschäftigt sich in 20 Artikeln mit dem Krieg und Nachkriegstrauma.
Im Gegensatz zu vielen anderen Autoren versucht Sereny nicht, einfach nur festzustellen, dass der Krieg böse und die Deutschen dumme Mitläufer und Ja-Sager waren. Sie zeigt, wie es dazu kommen konnte, wie erschreckend faszinierend die Propaganda anfangs war und wie die Menschen - direkt und indirekt Betroffene - nach dem Krieg mit der Schuld leben konnten.
Der Leser bekommt einen sehr umfassenden Blick auf verschiedene Arten, mit dem Schuld-Trauma umzugehen. Außerdem wird der Blick mal auf ALLE Opfer des Krieges gelenkt, nicht nur auf die Juden, sondern auch auf Russen, Ukrainer, Deutsche und alle anderen.
Sehr interessant und außerdem noch sehr gut lesbar; ich habe das knapp 500 Seiten starke Buch an einem Wochenende verschlungen.
Books:
