Die amerikanische Geldaristokratie. Eine politische Geschichte des Reichtums in den USA

similar items

Customer Review:
Schlechte Bewertung wg. lausiger Übersetzung
Ich habe es bereut, dieses Buch zu kaufen. Es wäre mit Sicherheit besser gewesen, die Original-Ausgabe zu nehmen. Wie kann ein so angesehener Verlag wie Campus ein derart schlecht übersetztes und lektoriertes Buch zu einem derart wichtigen Thema auf den Markt bringen.
Der Autor hat allerdings durch den Aufbau der Darstellung auch dazu beigetragen. Beginnen tut er mit einem allzu kurzen und deshalb - für den deutschen Leser - zu dichten Überblick über die Entwicklung in den USA seit der Unabhängigkeit. Dann wiederholt sich leider vieles bei dem Versuch, den Stoff zu systematisieren. Darunter leidet die Anschaulichkeit und Lesbarkeit.
Ich hätte mir mehr quellenmäßig belegte Beispiele von der "Karriere" reicher US-Familien gewünscht. Und an manchen Stellen auch etwas mehr Mut in den Bewertungen.

Books:

1. Karrieren im Zwielicht. Hitlers Eliten nach 1945. Das Buch zur ARD-Fernsehserie
2. Die Geschichte Deutschlands nach 1945
3. Empire. Die neue Weltordnung.
4. Mehrheitsdemokratie und Institutionenreform
5. Das Netz der Korruption. Wie eine weltweite Bewegung gegen Bestechung kämpft
6. Die Praxis der Zivilgesellschaft. Akteure, Handeln und Strukturen im internationalen Vergleich
7. Rational Choice
8. Die Bushs. Weltmacht als Familienerbe
9. Eichmanns Memoiren. Ein kritischer Essay.
10. Die ohnmächtige Supermacht. Warum die USA die Welt nicht regieren können

germanbooks88.com