similar items
Customer Review:
Der Sohn macht das Werk des Vaters zunichte - Schade!
Um es gleich vorweg zu nehmen: Mich hat dieses Buch enttäuscht!
Ich hatte mir eine objektive Darstellung des Lebens der Kinder von damaligen Nazi-Größen erhofft und auch erwartet. Dies soll im Buch zu jeder einzelnen Person in zwei Schritten geschehen, indem man zunächst die Manuskripte Norbert Leberts vorfindet, der 1960 zu diesem Thema eine Reihe in einer Zeitung veröffentlichte, deren einzelne Beiträge hier erneut abgedruckt wurden, und dann die Berichte seines Sohnes Stephan folgen, dessen Idee es war, die interviewten Personen nach knapp 40 Jahren nochmals aufzusuchen und erneut zu befragen. – Vom Grundgedanken her also eigentlich eine tolle Idee und viel versprechend.
Leider scheitert es aber in der Umsetzung seitens des Sohnes! Sind die Porträts des Vaters durchgehend ansprechend verfasst – sowohl inhaltlich als auch stilistisch – gut geschrieben und gelungen, ist dies leider von den Beiträgen des Sohnes nicht zu behaupten. Dessen Darstellungen sind in meinen Augen etwas „daneben gegangen“ und durcheinander – sowohl stilistisch (Der „rote Faden“ ist des öfteren sehr gut „versteckt“.) als auch rein journalistisch. Permanent finden sich (Wert-) Urteile, die zwar theoretisch nicht falsch, aber in der Wortwahl und im Stil absolut unangebracht und von polemischen Urteilen geprägt sind („Ein kranker, verbitterter Betonkopf ist aus ihm geworden.“) Dies gehört sich meiner Meinung nach nicht für ein objektives Porträt, wie es an dieser Stelle zu finden sein sollte. (Der Leser will schließlich nicht detaillierte Informationen über Stephan Lebert und seine Meinung, sondern etwas über die prominenten Nazi-Kinder erfahren!)
Einzig die eingeflochtenen Originale des Vaters retten das Buch ein Stück weit und geben ihm einen gewissen „Restwert“, ansonsten ist es leider weder gut zu lesen noch zu empfehlen. Nützlich ist in diesem Zusammenhang vielleicht höchstens das Literaturverzeichnis am Ende, wo man sich nach neuen und hoffentlich besseren Büchern umsehen kann. - Leider nur ZWEI enttäuschte STERNE von mir.
Imposantes Porträt
In diesem eindrucksvollen Buch werden die Nachfahren der Nazi-Größen porträtiert.
Das Buch hilft dem Leser wirklich, diese Nachfahren und ihr „Erbe" verstehen zu lernen. Es sind die Kinder und Enkel von Heß, Göring, Himmler, Bormann, Frank und von Schirach. Für die heutige Generation ist es wohl kaum vorstellbar der Sohn oder die Tochter eines Massenmörders oder eines Kriegsverbrechers zu sein, doch durch diese Zeugnisse der Nachfahren bekommt man vielleicht eine vage Vorstellung davon. Im Buch wechseln sich die Autorentexte mit den Berichten der Nachfahren ab, so dass sich das Bild des Lesers nach und nach wie ein Puzzle zusammenfügt. Denn die Nachfahren sind unterschiedlicher Ansichten und leben verschiedene Welten, nur eins verbindet sie: ihre Väter.
Nicht wie der Vater
Die Berichte des Vaters aus den sechziger Jahren sind gut geschrieben, mit dem Blick für die einmalige Situation der betreffenden "Kinder" und des damaligen Deutschlands. Sprachlich exakt, zurückhaltend, doch eindringlich. Die Ergänzungen des Sohns aus den neunziger Jahren erreichen nicht dieses Niveau. Sie sind sprachlich teilweise etwas holprig geschrieben, mehr urteilend als berichtend, mehr wertend als informierend. Der Vater setzte sich neben seine Gesprächspartner; der Sohn stellt sich über sie. Diese Haltung ist ebenso unnötig wie unprofessionell. Schade; die Idee wäre sehr reizvoll gewesen.
Books:
