similar items
Customer Review:
Ach, wären doch nur die Texte nicht ...
Verheißungsvoll beginnt das für Kinder konzipierte Buch mit einer farbigen Weltkarte, die die Länder zeigt, aus denen die porträtierten Familien stammen. Dieses Versprechen einer bunten Vielfalt wird eingehalten: Im Laufe einer mehrjährigen Weltreise hat der Fotograf Uwe Ommer 130 Länder besucht und über 1200 Familien fotografiert. Es ist ihm gelungen, die Menschen so abzulichten, dass gleichzeitig Alltag und die Besonderheit der Situation eingefangen werden. Die Bilder regen die Fantasie an, laden die eigene Familie zum Raten ein: Warum wohl sehen Hamid und seine Leute eher arabisch aus, obwohl sie doch im afrikanischen Eritrea leben?
Getötet wird die Fantasie in den Texten. Welchem Kind nutzt eine Informationsspalte, wie sie aus Weltalmanachen bekannt ist? Über Deutschland erfährt der kleine Leser, dass es „maritime Einflüsse im Nordwesten" hat. Und die kindliche Neugierde kann sich die Zähne daran ausbeißen, dass unter Thailands Rohstoffen auch Molybdän und Flussspat zu finden sind. Das wäre verzeihbar, weil es zu ignorieren ist. Aber die Texte, die den Kindern in den Mund gelegt werden, sind es nicht. Auch dem Letzten muss auffallen, dass einer der Autoren Lehrer ist, so politisch korrekt kommen sie daher. Dabei stehen die islamischen Familien im Vordergrund, bei denen ausgeglichen Burka oder Tschador erklärt werden und die sechsjährige Sedighe aus dem Iran versäumt nicht den Satz „Wir sind schiitische Muslime - nicht zu verwechseln mit den sunnitischen Muslimen". Fazil, ebenfalls sechs Jahre alt, beginnt mit „Vor dem 11. September 2001 hat man nicht viel von Afghanistan gehört." Die Frage, warum danach, bleibt unbeantwortet. Peinlich wird es dort, wo Dreijährige wie ihre eigenen Großeltern sprechen, wie Moina aus Südafrika: „In der Zwischenzeit lerne ich die Geheimnisse der Malerei kennen und übe den Umgang mit Pinsel und Farbe." Zwischen Lachen und Weinen muss sich der erwachsene Leser entscheiden, wenn Vorurteile bestärkt werden, die er selbst in Jahrzehnten aufgebaut hat. So gelingt es dem kleinen Japaner Shinpei, in nur einem Absatz die Wörter Sumo-Ringen, Kimono und Judo-Kämpfe unterzubringen. Am liebsten isst er natürlich rohen Fisch, sein Hobby ist Origami.
Leider haben die Autoren vergessen, dass ihr Wissen nicht dem Interesse von Kindern entspricht, dass die Erinnerungen der Alten nicht unbedingt mit denen der Jungen übereinstimmen, dass ihre vergangenen Vorurteile nicht die der zukünftigen Generation sein sollten. Was bleibt sind die Fotos, die das Buch empfehlenswert machen.
sehr gute Idee - tolles Ergebnis
5 Sterne bekommt der Autor allein schon für die gelungene Idee, Familien aus allen Kontinenten fotographisch zu positionieren und aus der Sicht der jeweiligen Kinder beschreiben zu lassen!
Meistens vor einem weißen Leinentuch gestellt, sind über 100 Familien dargestellt, mal mit mal ohne Freunde und anderen Generationen.
So unterschiedlich wie die jeweiligen Familien sind auch die Orte, an denen sie bildlich festgehalten wurden.
Anhand von Kontinentaldarstellungen wird dem Leser vermittelt, wo ungefähr die Familien leben und man erfährt zudem Details über Größe, Einwohnerschaft, Religion, Bevölkerung und andere eher erdkundliche Bereiche.
Die bunten Fotographien wirken nur manchmal gestellt, ansonsdten können sie ganz gut die jeweilige Lebnenswirklichkeit vermitteln.
Ohne das weiße Tuch hätte man mehr Hintergründiges auch von der Landschaft erfahren können. Außerdem stellen die Karten (wie z.B. Russland auf Seite 16)die Größenverhältnisse und Grenzziehungen stark verzerrt dar.
Insgesamt aber ein gutes Ergebnis, welches das Leben der Kinder auf dieser Erde in ihren derzeitigen Zusammenhängen weder beschönigend noch dramatisierend widergibt:
Ein Buch für Kinder, ein Buch für Erwachsene, ein Buch für den Brückenschlag zwischen den Generationen und den Nationen!
Books:
