Customer Review:
Schön anzusehen!
Ich habe dieses Buch geschenkt bekommen, anderenfalls hätte mich wahrscheinlich der hohe Anschaffungspreis davon abgehalten es zu kaufen. Dennoch ist es sein Geld wert.
Diese Buch zielt auf die Gestaltung des Aquariums ab. Es gibt mehrere schöne, ausführlich beschriebene und bebliderte Beispiele. Um sich kreative Anregungen und Ideen zu holen ist dieses Buch ideal. Es macht Spass darin zu stöberen und davon zu träumen wie das nächste selbst eingerichtete Aquarium aussehen könnte.
Die Grundlagen der Aquaristik, die in diesem Buch auch angesprochen werden, kommen viel zu kurz. Meiner Meinung nach könnte dieser Teil (in diesem Buch) ganz wegfallen und dafür ein weiteres Gestaltungsbeispiel gezeigt werden. Das Thema Materialien und Pflanzen und deren Verwendung im Aquarium könnte auch umfangreicher ausfallen. Jemand der in diesem Buch etwas brauchbares über die Haltung und Vergesselschaftung von Zierfischen erwartet liegt hier falsch. Für dieses umfangreiche Thema sollte bei einem Aquarianer entsprechende Literatur vorhanden sein.
Fazit: Ein Buch das die Kreativität anregt, aber kein ausführliches Fachwissen beinhaltet.
oberflächlich mit vielen Bildern
Persönlich bin ich mit diesem Buch, überdies zu diesem satten Preis sehr UNZUFRIEDEN. Das Buch ist eigentlich eine Übersetzung eines englischen Bilderbuches fürt Quasi-Lesemuffel mit einem Überhang an Bildern. Warnen möchte ich vor diesem Buch vor allem die Anfänger unter den Aquarianern.
Grundsätzlich gliedert sich dieses Buch in eine (äußerst) kurze allgemeine Einführung, genannt Praxis-Anleitung. Dazu zählen (Kurz-)Kapitel wie "Geschichte eines Flusses", "So leben Fische", Bodengründe und Dekoration, Pflanzen im Aqaurium, die richtigen Wasserbedingungen sowie eine Kapitel zur Planung eines Aquariums. Das klingt ja recht vernünftig, allerdings wird das gesamte Spektrum in 46 (!) Seiten, noch dazu teilweise mit grossen Auslassungen und einem nicht mehr ganz aktuellem Stand der Technik zuzüglich massenhaften Bildern abgehandelt. Für Anfänger ist meiner Meinung nach der Mißerfolg damit fast garantiert und Fortgeschrittene finden aber auch gar nichts Wissenwertes. Einschlägige (und billigere) Kurzführer des gleichen Verlages bieten da eigentlich mehr Details.
Danach folgt auf weiteren 144 Seiten jeweils ein Vorschlag zu verschiedenen Becken, welche sich jeweils einem speziellem Thema widmen z.B. Chinesischer Bergbach, Mittelamerikanischer Bach + Fluss, Australischer Fluss, Europäischer (!) Fluss + See (?), Überfluteter Regenwald, Amazonasteich, dunkle Höhle (!), Brackwasserdelta, etc.
Jeder einzelne Vorschlag gleicht dann eigentlich im Aufbau dem jeweiligen Vorgänger und umfasst meist 8 Seiten für ein Biotop (abzüglich riesiger, teilweise überflüssiger, nichtssagender Bilder). Kurze geographische Übersicht mit Blick auf eine Weltkugel, ein paar Bilder der örtlichen Natur und dann einige Bilder mit typischen Fischen.
Als "krönenden" Abschluß ein Blick auf ein fertiges Aquarium mit Kurztexten und Pfeilen in das Foto. Dazu entweder Allgemeinwissen oder fast schon fahrlässige Verallgemeinerungen. Da wird dann schon einmal für einen Mittelkamerikanischen Fluss ein Achtbindenbuntbarsch lapidar als "imposanter Aquarienfisch" bezeichnet, "doch seine Beckennachbarn sollte man sorgfältig aussuchen". Über das "wie" schweigt der Autor neben dem schönen Foto dann allerdings.
Für die gerade bei Anfängern zu recht bewährten Gesellschaftsbecken gibt es überhaupt keine Infos (allenfalls kann man sich die aus den Kapiteln zusammensuchen), dafür kann man mit einem Höhlenbecken auftrumpfen (?). Dort wird dann der Zitterwels propagiert. Oder der Höhlenwels. Textzitat: "Allerdings werden diese Fische bis zu 50 cm bzw. 28 cm groß, und sie fressen alle kleineren Fische, man benötigt also ein großes Aquarium (!?!?).
Dass der Verlag an sich gute Bücher zum Thema Aquarium und Zierfische herausbrinbgen kann, hat er wirklich schon oft bewiesen. Dieses Buch ist für mich allerdings eine Enttäuschung, die man teuer bezahlt und zeigt, dass nicht jede Übersetzung auch wirklich den (teuren) Rechteeinkäuf wert ist.
Herrliche Aquarien - 10 Sterne!
Zugegeben: Es ist eine schöne Stange Geld, die das Buch kostet. Aber jeden Cent ist es wert. Ich habe lange hin und her überlegt,habe es aber schließlich gekauft.
Ich habe es kaum noch aus der Hand legen können. Für den Anfänger ein Ideenratgeber und Bastelanleitung, für den Profi Ideenschmiede und für alle ein herrlicher Anblick!
Wichtig: Es geht um die Gestaltung des Aquariums. Die Themen Einrichtung und Landschaften sind wunderbar - das ist eigentlich schon mehr als 5 Sterne wert!
Weiterführende Literatur zum Thema Fische, Pflege, Krankheiten und Pflanzenbeschreibungen braucht man aber dennoch!
Ich bin restlos begeistert. Kaufen! Sie werden es nicht bereuen!
Books: