similar items
Customer Review:
Übersetzung nicht gelungen
Das Buch ist sehr informativ und eines der umfangreichsten Golden-Bücher. Toll sind auch die Abbildungen von frühen Golden Retrievern und sonstigen bekannten Goldens - also auch für Rassekenner sehr interessant. Leider ist es stellenweise recht schlecht übersetzt.
Vor dem Kauf des Goldies lesen !!!!!!
Wer mit dem Gedanken spielt einen Golden ins Haus zu nehmen, sich wirklich auf diese Rasse fixiert, sollte sich vorab dieses Buch vornehmen.
Besonders für den Neuling in der Goldenszene zu empfehlen, der vielleicht mal an eine Ausstellung gehen möchte, empfehlenswerte Züchter die seit vielen Jahren erfolgreiche Hunde präsentieren helfen mit Darstellung ihrer Hunde sich das Bild des "Traumhundes" konkreter zurechtzuschneidern.
Dennoch kein verherrlichendes Buch, auch für den Goldenbesitzer zu empfehlen, der sich für Zucht und Haltung interessiert.
Allgemein sehr schön bebildert und mit viel Hilfestellungen rund um den Golden und seine Ausbildung ausgestattet.
Details rund um Krankheit und Pflege, sowie Ernährung.
Hilfestellung über Fellplege ( fachgerechtes Trimmen).
Aber auch nur um die Schönheit dieser Hunde zu betrachten
ein gutes Buch schlecht übersetzt
Leider leidet der ausführliche und fundierte Inhalt des Buches sehr unter der teilweise SEHR miserablen Übersetzung aus dem Englischen. Zeitweise kaum erträglich. Schade drum!
Books:
