similar items
Customer Review:
Kindheit im nachrevolutionären Iran
Bisher waren Comics für mich eher eine Erinnerung an Kinder- und Jugendzeiten. Mit diesem Buch habe ich entdeckt, dass dieses Medium durchaus mehr zu bieten hat als Donald Duck und Superman. Durch die Kombination von Schrift und Bild können Emotionen und Eindrücke ganz anders vermittelt werden, als ausschliesslich mit Text.
Bei Persepolis handelt es sich um die autobiografische Geschichte einer Tochter säkularer, moderat-linker Eltern im Iran. Auf diese Art und Weise erhält man einen sehr persönlichen Einblick in die Geschehnisse um und nach der Revolution, während dieser die Autorin gerade neun Jahre alt ist. Ziel der Autorin ist es ein realistischeres Bild ihres Heimatlandes zu zeichnen, jenseits der Klischees westlicher Medien und dies gelingt ihr eindrucksvoll.
Dennoch wirken die Geschehnisse oft auf merkwürdige Weise kühl und distanziert dargestellt. Ebenso bleibt die geschichtliche Entwicklung im Iran leider nur sehr schwer nachvollziehbar. Zur sehr stellen die einzelnen Erlebnisse nur Bestandaufnahmen dar, sodass die tieferen Zusammenhänge im Dunkeln bleiben, aber dies ist für einen Comic vielleicht auch zu viel verlangt.
Interessant, spannend, lehrreich
Persepolis ist ein gleichfalls minimalistisch wie ausdrucksstarkes Comic der Exil-Iranerin Marjane Satrapi. Sie berichtet von ihrer Kindheit, zwischen der Liebe zum Vaterland und der Kritik gegenüber dem Vorgehen der Regierung, vom Alltag aber auch vom Sturz des Schahs, der Revolution und vom Fundamentalismus, also von den politischen Geschehenissen der späten 70er und früher 80er Jahre im Iran.
Auf einfach und ehrliche Weise erfährt man mehr über ein Thema, dass einem als durchschnittlichen Westeuropäer eher fremd ist, aus der Sicht einer Frau, der Geschichte und Mentalität des Irans vertraut sind.
Persepolis ist aber nicht nur lehrreich, sondern auch spannend, unterhaltsam und sehr humorvoll und nicht zuletzt sehr angenehm gezeichnet. Für Kinder (ab vielleicht 8 oder 9) genauso zu empfehlen wie für Erwachsene.
Eine Kindheit in beeindruckenden Bildern
Marjane Satrapi wurde 1960 in Persien, zu der Zeit als der Schah noch regierte, als Kind linker Intellektueller geboren. Bei Aufenthalten im Ausland, ist die heute in Paris lebende Autorin als Illustratorin ausgebildet worden. Im Jahr 2000 hat sie damit begonnen ihre Lebensgeschichte in Bildergeschichten aufzuarbeiten. Die „Comics" fanden einen nicht geahnten Anklang.
In einem kleinen Vorwort liest man, wie unerträglich sich die westlichen Einmischungen in die iranische Politik ausgewirkt haben, wie die Opposition das bekämpfte, die Revolution verloren hat und das Regime der Mullahs inthronisiert wurde.
Nach ihrem ersten Band „Sticheleien", zeichnet und erzählt die Autorin in diesem zweiten Band „Persepolis" ihre Kindheit- und Jugendgeschichte. Dabei erlebt der Leser die Zeit der Revolution und des Umsturzes durch die Optik des Kindes, nämlich die der elfjährigen Marjane. Durch ihr freches und renitentes Verhalten gefährdet die heranwachsende Marjane ihr eigenes leben. Ihre Eltern schicken die vierzehnjährige nach Wien, zu einer Freundin der Mutter.
Und da erfahren wir nun was das Exil für ein so kleines Kind bedeuten kann. In der Fremde geht es in die Katastrophe. Ihre Wohnsituation ist dramatisch, sie wird schließlich quasi obdachlos. Es ist eine Leidensgeschichte par exellence. Besonders leidet sie darunter, dass sie wie ein Mensch aus der Dritten Welt abgestempelt wird. Ihren patriotische Gesinnung lässt sie sich jedoch nicht nehmen.
In diesem Zusammenhang stellt sich auch die Frage, wie sich die beiden Schlüsselbegriffe, die in vielen politischen Debatten eine so große Rolle spielen, nämlich Integration und Identität miteinander verbinden lassen. Man will einerseits, dass sie in Wien ihre Identität bewahrt, auf der anderen Seite erwartet man, dass sie sich integriert. Geht das eine, ohne das andere? Die Autorin löst die eigentliche „Opfergeschichte" in diesem preisgekrönten lebensgeschichtlichen Comicband, humorvoll und voller Vitalität.
Marjane Satrapi kommt dann in den Iran zurück und schildert uns in ihrer wirkungsvollen, figurativen Sprache die schrecklichen Ereignisse des neunjährigen Krieges mit dem Irak. Unvorstellbar was da alles passiert ist, unglaublich und für uns in der westlichen Welt nicht vorstellbar.
Hauptmotiv der patriotischen Iranerin ist es, mit ihrem Zeichnen und Schreiben unsere Vorurteile aufzubrechen, die wir in unserer westlichen Uninformiertheit über den Iran haben. Ihr Anliegen ist es unsere „West-Zentriertheit" aufzusprengen und unser Aufmerksamkeit am Geschehen im Iran zu aktivieren.
Books:
