Geheimnis . . ., überarb. Ausg., Bd.9, Geheimnis um einen entführten Prinzen

Geheimnis . . ., überarb. Ausg., Bd.9, Geheimnis um einen entführten Prinzen similar items
Authors: Enid Blyton
Catalog: Book
Media: Gebundene Ausgabe
Release Date: September 2000
Publisher: Erika Klopp Verlag
Ähnliche Artikel finden:
Kategorien - Kinder- & Jugendbücher - Nach Alter - Kinderbücher (10-12 Jahre)
Kategorien - Kinder- & Jugendbücher - Nach Ländern - Europa - England
Kategorien - Kinder- & Jugendbücher - Romane & Erzählungen - Krimis - Geheimnis um ...
Kategorien - Kinder- & Jugendbücher - Überblick
Kategorien - Nach Alter - 10-12 Jahre - Bücher
Kategorien - Kinder- & Jugendbücher - Nach Autoren - Blyton, Enid
Kategorien - Kinder- & Jugendbücher - Nach Alter - Überblick
Kategorien - Kinder- & Jugendbücher - Romane & Erzählungen - Überblick

Customer Review:
Stoppt den Schabernack
Normalerweise, wenn ich dieses Buch noch nie gelesen hätte und auch erst recht nicht die anderen aus dieser Reihe gelesen hätte, würde ich diesem Buch sofort die vollen fünf Sterne gegeben.
Da dies aber nucht der Fall ist, kann ich nur 2 Sterne geben, und auch nur wegen der genialen Geschichte. Was heir bei dieser neuesten Übersetzung gemacht worden ist, kann man eigentlich nicht glauben. Fast alle Namen der Orte und der Charaktäre wurden geändert. Aus der Betty wurde die lusitge Betsy, aus dem Hund Purzel, der Hund Scotty, statt in Peterswalde zu wohnen, wohnen auf einmal alle in Peterswood.
Aus diesem Grunde bekommt man, wenn man die alten Fassungen kennt, eine wahre Krise und man kann diese Bücher beim besten Willen nicht lesen.
Ich will nur hoffe, das alles demnächst wieder rückgängig gemacht wird.
Zu spät
Ein Prinz ist entführt worden. Die fünf Spürnasen wollen der sache auf den Grund gehen. Sie recherchieren herum und bemerken, dass die entführung zu spät bemerkt wurde. Aber, warum entführt man einen Prinzen?
Das Buch hat mir sehr gut gefallen, da Dicky immer wieder Herrn Goon eins auswischt. Es ist sehr witzig geschrieben, daher auch fünf Sterne für Enid Blyton und das Geheimnis eines entführten Prinzen.

Books:

germanbooks88.com