Die geheimnisvolle Insel.

Die geheimnisvolle Insel. similar items
Authors: Jules Verne
Catalog: Book
Media: Broschiert
Release Date: August 1999
Publisher: Arena
Ähnliche Artikel finden:
Kategorien - Kinder- & Jugendbücher - Nach Alter - Jugendbücher (ab 14 Jahren)
Kategorien - Science Fiction, Fantasy & Horror - Einzelne Autoren - ( V ) - Verne, Jules
Kategorien - Kinder- & Jugendbücher - Nach Ländern - Europa - Frankreich
Kategorien - Kinder- & Jugendbücher - Überblick
Kategorien - Fachbücher - Romanistik - Französisch - Gattungen - Kinder- & Jugendliteratur
Kategorien - Kinder- & Jugendbücher - Nach Alter - Überblick
Kategorien - Kinder- & Jugendbücher - Romane & Erzählungen - Überblick

Customer Review:
Interessant, aber teilweise mühsam
Sicher ein hervorragendes Werk. Ein klassischer Jules Verne.
Das Buch zu lesen ist jedoch über weite Strecken mühsam. "Schuld" trägt dafür meines Erachtens die deutsche Übersetzung. Die für die Schilderung der Geschichte als solche und auch gröÃŸtenteils die Sprache der gestrandeten Protagonisten verwendete Ausdrucksweise ist einfach heute nicht mehr zeitgemäÃŸ. Mir liegt eine englische Ausgabe aus dem Jahre 1909(!) vor. Diese liest sich weitaus flüssiger und weniger holprig. Trotz des frühen Erscheinungsdatums. Die deutsche Version in der von Waldtraut Henschel-Villaret überarbeiteten Übersetzung bewog mich das Buch über mehrere Seiten hinweg zu überfliegen und abschlieÃŸend kaum gelesen beiseite zu legen. Schade!
Immer wieder spannend
Obwohl auch ich natürlich den Film schon mal im Fernsehen gesehen habe hat es sich gelohnt dieses Buch zu kaufen.
Wie so oft enthält das Buch viel mehr Leben und Einzelheiten als der Film.
Die begeisternde Schreibweise von Jules Verne mit den vielen Details läÃŸt einen Seite um Seite verschlingen.
Ein muÃŸ für jeden der Abenteuerromane mag.
Einziger Wermutstropfen: Man ist trotz der Dicke des Buches schon nach wenigen Tagen mit dem Lesen fertig weil es so fesselnd ist ;-)
Das Hohelied auf den Ingenieur
Für seine Zeit ist der Roman bestimmt aufsehenerregend gewesen. Für Jules Verne dürfte der Ingenieur und sein Wissen wahrscheinlich so eine Art gottgleiche Gestalt gewesen sein. Denn die gestrandete Ballonbesatzung ist ohne den im Wasser verschwundenen Ingenieur zunächst völlig aufgeschmissen. Erst als dieser wieder auftaucht, läuft das Leben wie geschmiert, wird Eisen, Glas und Keramik hergestellt, Lebensmittel angebaut ein Heim aus dem Fels gesprengt (Sprengstoff stellt der Ingenieur, welch Wunder, ebenfalls her). Trotz dieser Lastigkeit auf eine Person ist der Roman sehr spannend geschrieben, gewinnt vor allem gegen Ende ordentlich an Fahrt. Zwischendrin gibt es Längen, aber das ist der Vernschen Erzählweise geschuldet.

Books:

germanbooks88.com