Der Graf von Monte Christo

Der Graf von Monte Christo similar items
Authors: Alexandre Dumas
Catalog: Book
Media: Gebundene Ausgabe
Release Date: November 2004
Publisher: Gondrom Verlag GmbH
Ähnliche Artikel finden:
Kategorien - Kinder- & Jugendbücher - Nach Alter - Kinderbücher (10-12 Jahre)
Kategorien - Kinder- & Jugendbücher - Nach Ländern - Europa - Frankreich
Kategorien - Kinder- & Jugendbücher - Romane & Erzählungen - Historische Romane
Kategorien - Belletristik - Romane & Erzählungen - Historische Romane - Länder, A-Z - Frankreich
Kategorien - Belletristik - Überblick
Kategorien - Kinder- & Jugendbücher - Überblick
Shops - Preis-Hits - Kinder- & Jugendbücher - Romane & Geschichten
Kategorien - Nach Alter - 10-12 Jahre - Bücher
Shops - Preis-Hits - Belletristik - Historische Romane - Gebundene Bücher
Shops - Preis-Hits - Kinder- & Jugendbücher - Nach Alter - 8 bis 12 Jahre

Customer Review:
KATASTROPHE
Leider habe ich zum ersten und letzten Mal die Rezension erst nach dem Kauf gelesen; das passiert mir nicht noch einmal.
Das Buch ist günstig, aber dennoch nicht das Geld wert...es sei denn, man handelt mit Altpapier.
Sieht man von den orthographischen Mängeln ab und urteilt über den Inhalt, so kann man dem Buch beim besten Willen keine positive Bewertung geben:
Hier wurde ein berühmter Klassiker dermaÃŸen übel und dilletantisch zusammengestaucht, dass man kaum mehr von dem Grafen von Monte Christo reden kann. Es ist einfach nur traurig, wenn man beim Lesen schon merkt, wie zum Ende hin immer mehr Inhalte einfach stumpf weggelassen werden.
Es ist bezeichnend, dass die Hörbuchausgabe mehr Inhalt enthält als das hier angebotene Buch. Einfach grausam!
Spart die 3 Euro für etwas anderes!
Fehlerhafte Buch-Beschreibung
Es handelt sich hierbei nicht um das Buch "Der Graf von Monte Christo" von Alexandre Dumas, sondern um eine Kurzfassung für Kinder von Max Kruse.
Die Ausgabe ist eine gekuerzte Fassung
Zu dem Klassiker von Alexandre Dumas, der durch seine auÃŸergewöhnlich
fesselnde Sprache und weniger durch logische Konsequenz besticht,
brauche ich nichts zu sagen.

Die Ausgabe enthält nur etwa zwei Drittel der vollständigen Ausgabe.
Dumas' Stärke liegt ohnehin nicht in der psychologischen Glaubwürdigkeit
und der Motivation für die Handlungen seiner Charaktere. Durch die
Kürzungen wird dieser Mangel noch deutlich verstärkt. Beispielsweise
kann man in dieser Ausgabe nur eine geringe Schuld bei des
Staatsanwaltes Villefort für die ungerechte Verurteilung von Dantes
feststellen. Dann ist es für den Leser etwas merkwürdig, dass gerade
Villefort von der Rache am stärksten betroffen ist.

Die Banditenerzählung um Luigi Vampa ist an den Schluss verlagert
worden. Dort stört sie sehr. Man hätte sie dann besser vollständig
fortgelassen, denn an dieser Stelle trägt sie nichts mehr zum Sinn
des Romans bei.

Die Übersetzung ist in manchen Wendungen umständlich. Mit dem Genitiv
scheint der Übersetzer auf KriegsfuÃŸ zu stehen. AuÃŸerdem ist
unverständlich, dass diese Neuauflage von 2005 sich noch der alten
Rechtschreibung bedient. Viele Druckfehler, auch orthografische Fehler
beeinträchtigen weiter den Lesegenuss.

Books:

germanbooks88.com