Sagas aus Ostisland. Die Hrafnkels Saga und andere Geschichten von Macht und Fehde

Sagas aus Ostisland. Die Hrafnkels Saga und andere Geschichten von Macht und Fehde similar items
Authors: Dirk Huth
Catalog: Book
Media: Gebundene Ausgabe
Release Date: Januar 2000
Publisher: Diederichs
Ähnliche Artikel finden:
Kategorien - Belletristik - Märchen & Sagen - Nach Ländern & Völkern - Europa - Überblick
Kategorien - Belletristik - Märchen & Sagen - Sagen - Überblick
Kategorien - Belletristik - Märchen & Sagen - Überblick
Kategorien - Belletristik - Überblick
Kategorien - Themenwelten - Märchen - Bücher - Überblick
Kategorien - Themenwelten - Märchen - Bücher - Sagen - Überblick
Kategorien - Themenwelten - Märchen - Bücher - Nach Ländern & Völkern - Europa - Überblick

Customer Review:
Nicht immer das beste, aber stets interessant
Ein Problem vorweg: Die ostisländischen Sagas gehören zum Teil nicht zu den besten Werken der sogenannten isländischen Familiensagas (Sicher, es gibt einige Ausnahmen, und zum Teil liegt das auch an der Überlieferungssituation.) Trotzdem ist es sehr zu begrüÃŸen, daÃŸ der neue Band aus der Reihe "Saga" auch die Bekanntschaft mit einigen weniger bedeutsamen Werken ermöglicht. Die Übersetzungen wirken gelungen. In jeder Hinsicht vorbildlich ist die Aufmachung (endlich ein wissenschaftlicher Hilfsapparat mit ausreichenden Anmerkungen, Informationen, Landkarten und Stammbäumen. Daran könnten sich einige andere Bände aus der Reihe "Saga" ein Beispiel nehmen). Interpretationshilfe wird nur angeboten. Alles in allen, als Ausgabe sehr zu empfehlen. (Der Ausgabe von Ingrid Pak ist diese trotz des höheren Preises sicher vorzuziehen.) Und inhaltlich, jedenfalls - auch im Vergleich zu anderen Sagas - überaus reizvoll, wenn auch - trotz geringer Skaldenstrophen - keineswegs einfache Lektüre.

Books:

germanbooks88.com