Die Sagen Troias

Die Sagen Troias similar items
Authors: Gustav Schwab
Catalog: Book
Media: Broschiert
Release Date: Januar 1986
Publisher: Reclam, Ditzingen
Ähnliche Artikel finden:
Kategorien - Kinder- & Jugendbücher - Nach Alter - Jugendbücher (12-14 Jahre)
Kategorien - Kinder- & Jugendbücher - Nach Alter - Kinderbücher (10-12 Jahre)
Kategorien - Belletristik - Märchen & Sagen - Sagen - Sagen für Kinder
Kategorien - Belletristik - Märchen & Sagen - Sagen - Überblick
Kategorien - Belletristik - Märchen & Sagen - Überblick
Kategorien - Belletristik - Märchen & Sagen - Nach Ländern & Völkern - Europa - Griechenland
Kategorien - Kinder- & Jugendbücher - Sachbücher
Kategorien - Belletristik - Überblick
Kategorien - Kinder- & Jugendbücher - Überblick
Kategorien - Themenwelten - Märchen - Bücher - Überblick

Customer Review:
Begriffsgeschichtliche Frundgrube
Gustav Schwab ist auch schon über hundert Jahre tot und man könnte sich fragen, warum man heute noch diese antiquierten Geschichten lesen sollte. Der Leser wird aber durchaus angenehm überrascht.
Ich kann mich noch an die Kreuzworträtsel aus der Jungendzeit erinnern. Immer wieder wurde da nach dem Führer der Argonauten gefragt. Wer Schwabs Sammlung gelesen hat, wird bei der Antwort keine Probleme mehr haben.
Aber auch wer wissen will, wo die Argusaugen herkommen, wer den Pyrrhussieg erfunden hat oder was der Stier mit Europa zu und hat (abgesehen davon, wo die Namen Europa oder Hellas herkommmen), wird hier bedient.
Man hat gar bei den Parallelen, die zwischen Schöpfungsgeschichte und den antiken Sagen bestehen, das Gefühl, dass die Bibel deutlich in der antiken Sagenwelt geplündert hat.
Es erstaunt, welche Anzahl von Begriffen der antiken Sagenwelt bereits der ersten Kapitel der Sammlung im heutigen Sprachgebrauch verankert sind. Da können Bibel oder Shakespeare kaum mithalten.
Die Sammlung wird so zu einer Fundgrube zur Erklärung von alltäglich gebrauchten Begriffen, deren Bedeutung aber heute weitgehend verschüttet ist.
Die Sammlung ist in dieser Hinsicht ein groÃŸer Wurf hinschtlich der begriffs- und ideengeschichtlichen Entwicklung des Abendlandes und als solche unbedingt empfehlenswert.
Vollständige Ausgabe
Im Gegensatz zu manch anderen Ausgaben, die günstiger daherkommen, handelt es sich hierbei um die vollständige, unbearbeitete Ausgabe des bewährten Schwabschen Sagenklassikers. Für den stolzen Preis der Insel-Ausgabe bekommt man einen soliden, leinengebundenen Band in einem sehr stabilen Pappschuber. Dies wäre auch schon mein erster Kritikpunkt, denn das Werk war eigentlich auf drei Bände verteilt. Einen zweiten Grund zum hadern, gibt das Format - wenn schon ein Band, dann bitte nicht in TaschenbuchgröÃŸe!
Trotz dieser Abstriche empfehlenswert.
Wie das genau war mit dem ollen Odysseus
Da soll noch mal einer behaupten, Hollywood trüge nix zur klassischen Bildung bei! Kaum ist die „Troia"-Verfilmung mit Brad Pitt auf der Leinwand, springt Gustav Schwabs alter Sagenschinken die amazon-Verkaufsränge nach oben (zum Zeitpunkt der Rezension Platz 186)! Dabei steht die kalifornische Traumfabrik nicht unbedingt im Verdacht, es mit der historischen Korrektheit übermäÃŸig genau zu nehmen. Aber gerade Filme wie „Gladiator" oder „Troia" wecken das Interesse an der Antike, die sonst auf ewig in altphilologischen Schriften und Museen verstauben würde. AuÃŸerdem befinden sich die Filmbosse aus Hollywood ja in bester Gesellschaft: SchlieÃŸlich sind auch die Sagen des Stuttgarter Pfarrers und Gymnasiallehrers Gustav Schwab „nur" Nachdichtungen. Schwab hat die groÃŸen Epen der Antike von 1838 bis 1840 aus Originaltexten zusammengetragen, ins Deutsche übersetzt und nach eigenem Empfinden nacherzählt. Seine Sprache trägt deutliche Züge der romantischen Epoche (die endete in der Literatur 1830). Schwab hat aus den meistens nur mit Mühe lesbaren und verständlichen griechischen Originalversen, z.B. der Ilias, eine Geschichtensammlung geschaffen, die sich nach Bestsellermanier am Stück verschlingen lässt. Liebe, Verrat, Hass, Heldentum, groÃŸes Spiel, Mord und Totschlag, da ist alles drin. Der Olymp gibt ja auch allerhand her, mit seinen illustren, saufenden, untreuen, nachtragenden, aufbrausenden und liebestollen Götterfiguren, die sich so ganz und gar nicht überirdisch und schon gar nicht tugendhaft benehmen.
Weitaus mehr von diesen Geschichten, als man auf den ersten Blick annehmen möchte, ist längst fester Bestandteil der europäischen Kultur und Sprachen geworden. Und deswegen ist dieses Buch nicht nur ein grandioser LesespaÃŸ, sondern auch groÃŸartige Bildung. Jeder kennt das Sinnbild für Europa: Eine Frau auf dem Rücken eines Stiers, manchmal eine Fahne in der Hand. Wesentlich weniger Leute dürften die Geschichte dahinter kennen: Götterchef und Schwerenöter Zeus wollte unbedingt das schöne Mädchen Europa flach legen - was wegen der rastlosen Eifersucht seiner Göttergattin Hera aber nur möglich war, indem er sich in einen Stier verwandelte und die Schöne kurzerhand auf seinem Rücken entführte. Das troianische Pferd, die Achillesferse, der Ã–dipus-Komplex, das Damokles-Schwert, der Augiasstall, Sisyphus und sein ewig rollender Stein - alles sprichwörtlich gewordene Sagen und Gestalten, die durch Gustav Schwab in diesem Buch wieder aufleben. Für mich die beste Sammlung und Interpretation antiker Sagen. Bis heute.

Books:

germanbooks88.com