Le Petit Prince, 1 Cassette

Customer Review:
Fantastische Lektüre
Die vorliegende Ausgabe enthält nicht nur die Geschichte in französischer Form, sondern darüber hinaus noch viele schöne Zeichnungen, welche die Geschichte unterstützen und das Lesen zu einem Erlebnis werden lässt. Leider ist es etwas umständlich, dass die Vokabeln erst am Ende des Buches angegeben sind, da man so immer wieder blättern muss. Es wäre zu überlegen, ob man die Vokabeln nicht am Ende jeder Seite angeben könnte, obwohl dies die Aufmachung des Werkes etwas in Mitleidenschaft ziehen würde, da die Aufteilung der Seiten mit Text und Grafik sehr gut gelungen ist. Die Bilder sind auch für Schüler eine Auflockerung, da man nicht nur den sturen Text vor sich hat, der selbst für die Oberstufe noch schwer zu verstehen ist, sondern einige Bilder, die den Text erklären, wenn man ihn nicht so ganz verstanden hat.

Eine fantastische Geschichte über Freundschaft und die unterschiedlichen Charaktere von Menschen, die den Leser auffordert, zwischen den Zeilen zu lesen, um den Sinn des Textes verstehen zu können. Dabei ist die vorliegende Ausgabe mit wunderschönen Illustrationen ausgestattet und eignet sich aufgrund der zahlreich angegebenen Vokabeln für den Französischunterricht in höheren Klassen.
Kinderbuch für Erwachsene
Le Petit Prince verbirgt viele Symbole, Vergleiche und Metaphern. Das Buch ist eine Gesellschaftskritik und ist dabei nie altmodisch. Denn in jeder Zeit gibt es Menschen, wie sie Saint-Exupery beschreibt. Die Rose, den König, der Trinker und auch all die anderen Charaktere, die in diesem herrlichen Buch vorkommen spiegeln Teile der Gesellschaft wieder. Der Petit Prince spielt für den Leser den Entdecker, den Beobachter und den Beschreiber. Das Buch ist zwar aus der Pespektive eines sechs-jährigen geschrieben und scheint auf den ersten Blick ein Kinderbuch zu sein, doch gerade wegen der Naivität und der Unvoreingenommenheit dieses Kindes ist Le Petit Prince so echt und einzigartig, wie wohl kaum ein anderes Buch. Saint-Exupery hat die Kunst entdeckt eine ernste Angelegenheit (Gesellschaftkritik) in der Form eines Kinderbuches zu beschreiben ohne dabei lächerlich oder kindisch zu wirken.
Très bien!!!
Jeder, der ein biÃŸchen Französisch verstehen kann, sollte den kleinen Prinzen im Original lesen. Es ist wirklich ein zauberhaftes Buch, da man die Geschehnisse beim Lesen ganz genau vor Augen hat und sich genau in den Erzähler hineinversetzten kann. Es lohnt sich das Buch im Original zu lesen, da durch die Übersetzung einiges vom Zauber verloren geht. Mit den Vokabelerklärungen am Ende des Buches ist es auch nicht schwer die Texte zu verstehen.

Books:

germanbooks88.com