Alice im Wunderland. 2CDs

Alice im Wunderland. 2CDs similar items
Authors: Lewis Carroll, Christiane Paul
Catalog: Book
Media: Audio CD
Release Date: April 2003
Publisher: Roof Music
Ähnliche Artikel finden:
Kategorien - Belletristik - Märchen & Sagen - Sagen - Überblick
Kategorien - Belletristik - Märchen & Sagen - Überblick
Kategorien - Belletristik - Märchen & Sagen - Nach Ländern & Völkern - Europa - England
Kategorien - Themenwelten - Märchen - Bücher - Überblick
Kategorien - Themenwelten - Märchen - Bücher - Sagen - Überblick
Kategorien - Themenwelten - Märchen - Bücher - Nach Ländern & Völkern - Europa - England
Kategorien - Kinder- & Jugendbücher - Romane & Erzählungen - Überblick
Kategorien - Belletristik - Märchen & Sagen - Fabeln - Überblick
Kategorien - Belletristik - Märchen & Sagen - Legenden
Kategorien - Themenwelten - Märchen - Bücher - Legenden

Customer Review:
Schuster bleib bei deinen Leisten...
Wie man dem beiligenden Textheft entnehmen kann, ist Christiane Paul in erster Linie Film- und Fernsehschauspielerin. Das ist an sich nichts Schlimmes. Aber was sie da abgeliefert hat, war für mich schon ernüchternd. Eine Sprechweise, die vielleicht für das Fernsehen taugt, aber doch nicht für ein Hörbuch!
Sie hat sich bestimmt etwas dabei gedacht und sich sicher auch Mühe gegeben, aber es klingt leider nur wie ein hektisches Gespräch in einer Kantine voller Teenager.
Stellenweise zu schnell, manchmal nicht immer deutlich und wozu die übertriebenen Pausen nach der wörtlichen Rede? Auch die Betonung mancher Sätze scheint nicht ganz dem Sinn zu folgen.
Die Gestaltung der Alice geht ja noch in Ordnung, die anderen Figuren sind wenig bis gar nicht gelungen.
Leider reisst diese Produktion nicht einmal die Stimme des von mir sonst so hoch und innig vereehrten Helge heraus. Auch die klingt nicht immer motiviert. Das Klavierspiel ist ok, hatte ich auch nicht anders erwartet.
Gut, das war jetzt meine persönliche Meinung. Manchen gefällt es vielleicht. Kann sein, dass ich die Produktion unbewusst am Disney-Film messe. Aber ich ärgere mich schon ein wenig, dass ich für diese zwei CD's so viel Geld ausgegeben habe.
Wenn ich das nächste mal in mein Regal greife, wird meine Hand sicher intuitiv nach "Winnie Pu" von Harry Rohwolt greifen.
Das hat Mr Carroll nicht verdient
Alice im Wunderland ist ein wunderschönes, ein grandioses Buch. Aber es sollte nicht so vorgelesen werden wie hier von Frau Paul. Sie rast durch den Text, als wollte sie möglichst viel davon auf die CDs packen und verzichtet auf Betonung und Sprechpausen. Warum? Alice im Wunderland ist doch ein Text, der eine Dekonstruktion überhaupt nicht verdient hat. Dieser Klassiker hat doch nie Pathos angesetzt, das man nun bekämpfen müsste. Versucht Frau Paul, durch ihren Sprechstil einen gewissen "Drive" in den Text zu bringen? Dann wäre sie furchtbar gescheitert, denn Vortrag und Text passen überhaupt nicht zusammen und das schnelle Lesen vermittelt beim Hörer eine abschreckende, hektische Atmosphäre.
Vielleicht und Wahrscheinlich steckt gar keine Absicht dahinter, sondern die Vorleserin ist ihrer Aufgabe schlicht nicht ausreichend gewachsen oder hat sich ihr nicht mit dem nötigen Ernst gewidmet. Die schöne Musik und der Mini- Auftritt von Helge Schneider "retten" den zweiten Bewertungs-stern noch so gerade.

Books:

germanbooks88.com