Der klane Prinz. Weanerisch

Der klane Prinz. Weanerisch

similar items
Authors: Antoine de Saint-Exupéry, Antoine de Saint- Exupéry, Hans W. Sokop
Catalog: Book
Media: Gebundene Ausgabe
Release Date: Januar 2001
Publisher: Naumann, Nidderau
Ähnliche Artikel finden:
Kategorien - Belletristik - Märchen & Sagen - Überblick
Kategorien - Themenwelten - Märchen - Bücher - Überblick
Kategorien - Belletristik - Romane & Erzählungen - Städte - Europa - Wien
Kategorien - Belletristik - Romane & Erzählungen - Nach Epochen - Weltliteratur - 20. Jahrhundert - Frankreich

Customer Review:
Besser als das Original
Ich habe den "Kleinen Prinzen" bisher immer nur angefangen und bald wieder abgebrochen...ich fand die vielen Wiederholungen und Phrasen (...sagte er....) unerträglich und sprachlich einfach schlecht. In dieser Mundartfassung wurden die Unzulänglichkeiten des Originals und der deutschen Übersetzung vermieden und das herrliche Buch ist endlich lesbar geworden. Eine erstklassige Übertragung!

Books:

1. Hans Christian Andersens Märchen op platt
2. Das Berliner Wilhelm-Busch-Album
3. Die Berliner Weihnachtsgeschichte
4. Die Weihnachtsgeschichte für das Nassauer Land
5. Die Ostergeschichte auf hessisch
6. Die Ostergeschichte op kölsch
7. Die Ostergeschichte auf fränkisch
8. Märchen der Gebrüder Grimm, Audio-CDs, Tl.1, Froschkönig
9. Märchen der Gebrüder Grimm, Audio-CDs, Tl.2, Rapunzel
10. Märchen der Gebrüder Grimm, Audio-CDs, Tl.3, Dornröschen

germanbooks88.com