Grimms Märchen auf fränkisch

Grimms Märchen auf fränkisch similar items
Authors: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Walter Sauer, Hartmut PreÃŸ
Catalog: Book
Media: Gebundene Ausgabe
Release Date: 1997
Publisher: Naumann, Nidderau
Ähnliche Artikel finden:
Kategorien - Belletristik - Märchen & Sagen - Gebrüder Grimm
Kategorien - Belletristik - Märchen & Sagen - Nach Ländern & Völkern - Europa - Deutschland
Kategorien - Belletristik - Märchen & Sagen - Überblick
Kategorien - Themenwelten - Märchen - Bücher - Überblick
Kategorien - Themenwelten - Märchen - Bücher - Nach Ländern & Völkern - Europa - Deutschland
Kategorien - Themenwelten - Märchen - Bücher - Gebrüder Grimm

Customer Review:
Mo muss da äschd amol aweng neikumma mitm lesn
Das ist mal etwas ganz anderes! Man muss vielleicht gewissermaÃŸen prädestiniert dafür sein, etwas ausgerechnet auf fränkisch zu lesen. Und wenn man es selber nicht sprechen kann, ist es sicherlich hilfreich, wenigstens zu wissen, wie es klingen soll - aber auch sonst: die Märchen sind ja übersetzt, und mo muss halt alles gnau so lesn wies doosteht (ich kann übrigens kein fränkisch, aber nach 20 Jahren dort weiÃŸ ich wenigstens, wie es klingt). Beispiel: "Es wor amol a Wittfraa, die hot zwaa Töchter ghobt; die aa wor schö und fleiÃŸig, die ander häÃŸlich und faul. Die, wu häÃŸlich und faul wor, hot sie obä viel mehr gemöcht, weil sie ihr richdicha Tochter wor, und die ander hot die ganz Ã„rwet machn und äs Dienstmadla sei gmüÃŸt." Es wird nicht langweilig, die Märchen ein zweites und drittes Mal zu lesen, schade ist nur, dass nicht noch mehr Märchen enthalten sind. Mit dem Lesen kann man durchaus nach einiger Zeit richtig in die Sache reinkommen - ich wurde letztens zum Beispiel auch mal darauf aufmerksam gemacht, dass ich mir so einen leichten fränkischen Einschlag in meiner Aussprache angewöhnt hätte...

Books:

germanbooks88.com