Willy Werkels Flugzeug-Buch. Ein Sachbilderbuch für kleine Piloten

Willy Werkels Flugzeug-Buch. Ein Sachbilderbuch für kleine Piloten similar items
Authors: George Johansson, Jens Ahlbom, Dagmar Brunow
Catalog: Book
Media: Gebundene Ausgabe
Release Date: Juli 2004
Publisher: Terzio
Ähnliche Artikel finden:
Kategorien - Kinder- & Jugendbücher - Bilderbücher - Überblick
Kategorien - Kinder- & Jugendbücher - Bilderbücher - Sachbilderbücher - Überblick
Kategorien - Kinder- & Jugendbücher - Bilderbücher - Sachbilderbücher - Technik & Verkehr
Kategorien - Kinder- & Jugendbücher - Sachbücher - Verkehr - Durch die Lüfte
Kategorien - Kinder- & Jugendbücher - Überblick

Customer Review:
Nicht empfehlenswert...
Mögen zwar die Terzio-Spiele ganz besondes schön sein, die dazugehörungen Bücher sind unte aller Kanone.

Schlecht recherchiert und ebenso schlecht übersetzt, so dass man beim Vorlesen korrigieren bzw. Lücken ergänzen muss, was für alle Willi-Werkel-Bücher gilt.

Besonders krass fällt das auf im Flugzeugbuch. Erstens fehlen Pioniere der Luftfahrt wie Otto Lilienthal oder Leonardo da Vinci (ja, den zähle ich tatsächlich zu den Pionieren, auch wenn er vielleicht nicht geflogen ist).

Zweitens - und da bin ich doch fast hintenübergefallen - steht doch tatsächlich errnsthaft geschrieben, dass manche Düsenjets schneller als das LICHT fliegen!!!

Gibt es keine Lektoren oder Korrekturleser, die solch einen Quark schnell entfernen? Gut, man kann dem schwedischen Original nichts dazudichten von wegen Lilienthal, aber solch krasse Fehler wie den mit der Lichtgeschwindigkeit dürfen nicht sein.

Books:

germanbooks88.com